docs: remove unavailable video embed from Delta Lake page (#10384)