Update Slack actions to v4.0.0 and send Block Kit messages (#10503)