Add 1.82.0 to compatibility test matrix (#10448)