Drop redundant ref input from docs link check workflow (#10416)