Prepare for docs migration to separate repository (#10407)