Upgrade pgx/v5 to v5.9.2 to address GHSA-9jj7-4m8r-rfcm (#10445)