feat: Support archived repo exclusion from GH org scans (#4875)