removed "unauthorized" as exception for rotated graphana secrets (#5068)