fix: reject --include-repos/--exclude-repos with --repo in github scan (#5112)