[INS-470] Add Tly detector to defaults.go, gate it behind feat flag and update its verification logic (#5006)