[INS-465] Skip unverified JWT Detector results when feature flag is enabled (#5072)