Replace segmenter "neo" terminology in datagen (#8329)