Move icu_experimental::displaynames::single to icu_locale::names (#8338)