Bump icu_codepointtrie_builder to 0.6.1 (#8379)