Fix array length check in `impl ULE for [T; N]` (#8400)