Format changelog as nested bullet points (#8325)