Add icu_pattern::TryWrap; remove single and double wrappers (#8364)