fix(studio): refuse a hand-set context unified memory cannot hold (#9172)