Studio: take common SQLite reads off the event loop thread (#9234)