Studio: never pick a macOS AppleDouble sidecar as a GGUF (#8919)