Studio: keep health checks responsive during Anthropic generation (#9201)