Studio: use a custom llama.cpp build (#9292)