Studio: link the Read aloud TTS row to Audio and show the preview generate wait (#9093)