Put back the AppleDouble GGUF filters #9074 reverted, and guard them (#9353)