Remove collection of unhandled exception error messages from telemetry (#585)