Add optional extras for AI providers

Bedrock and Vertex AI are now installable as optional packages (strix-agent[bedrock] and strix-agent[vertex]). When a user tries to use these providers without installing the required dependencies, they'll now see a helpful message telling them exactly which command to run.