fix: replace $ in typenames in classgraph symbol processor (#879)