refactor(web): derive how the workspace arranges its two panes (#40958)