feat(inference): let Ollama connections set a custom server URL (#40866)