test(chrome-extension): use generic email in Share Feedback fixtures (#40869)