feat(channels): normalize stored channel metadata on read (LUM-3331) (#40919)