fix(web): retire the ask_question card when the daemon says it is answered (#40923)