Resource-pressure upgrade banner for platform-hosted assistants (#40900)