fix(chat): profile switch on a brand-new conversation no longer 404s (#39379)