fix(web): stop giving `transcribing` a label of its own (#40949)