docs: add Black Forest Labs to the video models table (#18980)