fix: surface Amazon Bedrock event-stream decoding failures (#18996)