fix(fireworks): enable structured outputs for chat models (#19025)