feat(harness): add experimental support for steering agent conversations mid-turn (#19059)