pre-normalize repository field in `package.json` (#246)