docs: add installation instructions (#222)