chore(deps): update actions/setup-node action to v5