fix(deps): update rust crate tokio to 1.46.0