fix(css): don't pass empty targets to lightningcss (#23295)