feat(deps): widen `@vitejs/devtools` peer range to v0.5.0 (#23302)