test(module-runner): add TLA circular import case (#23299)