fix(deps): update all non-major dependencies (#23217)