docs(build): correct 'rollup' to 'Rolldown' (#23202)