test(ssr): add destructing assignment case for moduleRunnerTransform (#23308)