fix(bundled-dev): hot update through circular imports instead of reloading (#23259)