docs: explain browser target using words used by baseline-browser-mapping (#23041)