docs: pin vitepress to 2.0.0-alpha.18 to fix language switcher (#23223)