docs(build): note cssTarget precedence (#23200)