fix(ui): reveal explorer virtual scroller on resize (#10998)