feat(reporter): add custom GitHub Actions summary title (#10891)