fix: combine multiple --project filters correctly (#10988)