fix(reporters): display `test.name` in GitHub Actions reporter summary header (#10887)