[Bugfix] Patch Hopper MXFP4 OOB scales reads leading to NaN (#47910)