[Docs] `kv_sharing_fast_prefill` correction (#47044)