[Misc][Docs] Add human-readable integer support for more cli-args (#47608)