[Bugfix] Allocate HY V3 expert_bias in float32 to prevent silent downcasting (#47797)