[Test] Skip DeepEP MoE layer tests without P2P access (#47946)