[CI] BugFix Eval Small Models Distributed test for DiffusionGemma (#47980)