control-service: make kv store configurable (#3422)