control-service: fix oauth secret name (#3404)