fix(custom-element): warn when props override native properties (#12125)