chore(deps): upgrade to TypeScript 6 (#15098)