fix(hydration): pass namespace when patching dynamic props (#15082)