Add download_file tool for saving web resources to local paths