Resolve content collection images without cloning entry data (#17631)