fix(container): wire astroConfig.site through to the SSR manifest so Astro.site is available in container rendering (#17682) (#17703)