Add Cloudflare Actions build regression coverage (#17137)