fix(content): apply prerenderConflictBehavior to content collection duplicate ID warnings (#17679) (#17683)