Fix server islands endpoint missing in static Vercel builds (#17680)