ci: add automated review flow (#17669)