Fix SSR full reload failing to re-import astro:server-app with third-party Vite plugins (#17685)