Enforce unique name for services and steps if dag is used (#7032)