Update module google.golang.org/protobuf to v1.36.12 (#6989)