Add hidden `decode-base64` agent command for Windows local backend (#7023)