Promote to production via track promotion instead of a new release (#23143)