Remove dead FluxC domains code (#23195)