Hide backup and scan activities from sites without backup access (#23218)