CMM-2302: Retire the shadowed Jetpack feature-removal phases (#23215)