CMM-2182: Add scroll affordance to Views card bottom stats row (#23199)