CMM-2301: Always show the Me row when the bottom nav is hidden (#23213)