fix(locale): correct Japanese (ja-JP) translations (#13862)