chore(deps): update dependency @rsbuild/plugin-babel to v1.2.1 (#13870)