chore: replace issues helper action (#13844)