gpui_wgpu: Fix wgpu renderer teardown panic (#60160)