Make editor::LineUp & editor::LineDown honor vertical_scroll_margin like vim::LineUp & vim::LineDown (#52057)