Limit SVG Pixmap size to avoid GPUI texture allocation errors (#56468)