git_graph: Add design adjustments (#60469)