test(runtime): isolate the endpoint-lock reacquire test from sibling forks (#10036)