fix(release): cache the Windows release build (#10113)