chore(deps): drop root-crate dependencies already owned by sub-crates (#9944)