ci(lint): remove duplicate architecture test guards (#10043)