fix(publish): keep runtime and tools locale data inside their crates (#10082)